Poëzie & Proza
Op deze pagina vind je mijn gedichten.
Hoop
Er is dus hoop
Hoop op geluk en mooie dagen
Er is dus iedere dag een nieuwe mogelijkheid om er iets van te maken
Waar begin je dan, op welk moment?
Ergens ligt dat punt verstopt
onder al die lagen van dagen in zwarte mist.
Help me dan.
Help me alsjeblieft er doorheen te komen,
totdat ik het punt vind
van waaruit ik de dagen kan openmaken
En er overal licht door stuift
Thiandi Grooff, 10 december 2011
Afscheid.
Hoe veel stukjes ziel
kan een mens verliezen
voor ze sterft.
telkens weer afscheid
als een boom die een voor een
Haar bladeren verliest
En sterft
door droogte
En niet door de herfst.
Hoe kan ik de kracht vinden
om door te gaan?
om weder op te staan.?
Ik zie hun foto’s
ze stralen
hun energie
vol vertrouwen naar me toe
en helen mijn gebroken ziel.
Zodat ik zo bezield
Verder kan leven
En weer kan geven,
Wat immers de zin is in dit bestaan.
— Thiandi Grooff, mei 2023
Night, Belonging, Freedom
Vrijheid
Vrijheid is geen individuele zaak.
Vrijheid geef je elkaar, door naar elkaar te luisteren en elkaars behoeftes te vervullen. Mensen, die, zoals ik niet kunnen praten maar wel communiceren, hebben vaak problemen om gehoord te worden. Luisteren naar hen, is de eerste stap om ook hen vrijheid te geven.
Freedom
Freedom is not only a personal issue. It is very interpersonal. You give another human (or animal) freedom by listening to each other and fulfilling each other’s needs. People who, like me, cannot speak but communicate otherwise, often have problems to be heard. Listening to them is the first step to give them freedom.
Belonging
I wrote this poem in a time that I felt very depressed because felt so lonely. It is difficult for me to relate to people because I cannot speech nor control my body well. I wanted to cry out loud but nobody understood me of course because in this sadness my body even more is out of control. Making this poem helped me to get rid of this sadness.
Night
In my dreams, awake or sleeping, I live in another reality. Everything is possible. Daylight brings me back in the reality where I cannot speak nor control my body well. I am very dependent on other people and good physical and social infrastructure. At night I forget my frustrations and is my fantasy limitless. Therefore I love the night.
The lassie and her load
The lassie in these lines
strides,
Undisturbed by her load
Mirthful, radiating like gold,
Bravely through life
In spite of barriers
Which sometimes act like knives.
I feel like that lass
I carry the load, but not alone
I see the people near my home.
Willing to share my load
And, as a team on this capricious road
to learn how to modify the weight
into a valuable and precious freight.
My team, the neighbours from around
included those, with whom it rubs on other grounds.
commit their better half and clutch
to give a helping hand without a grudge
because everyone can use a nudge
to thrive in dignity
ah, such a beautiful symphony.
As such the lassie with her load
Forges the neighbours on her road
into a community
with a joined grand potency
Which helps me to progress
as a strong, proud-hearted lass.
©Thiandi Grooff dec 2021, translated from Dutch Jan 2022.
Original title: De deerne en haar dracht.
Foto: Sculptor Angele Noort
Wetlands
I am mud I muddle I mutter I mumble and grumble I grub and grub and grub
In the mud with my feet in the mud,
my muddy feet on this muddy earth.
I love the mud.
In Between
in my body nothing makes you notice the desires of my soul.
a body thats moving because i reach boldly, a longing for someone to reach boldly back.
my desires linger in the space between you and me.
like the scent between the daffodil and the honey bee.
nature shows us the miracle of relativity.
the importance of openness and sensitivity the bee flies better when the temperature is right, and adversaries are gone.
both will be rewarded.
i want to be a bee.
bee's get attention now that they extinct.
we speechless people try to survive.
we need the flowers sending their scents.
letting us know that as their friends we are most welcome to interact and to contribute to the happiness of the pact.
The in between space is a fact.
A custom made poem for the Re-Peat festival 2021 by Thiandi Grooff. Voice and editing Saskia van Engeland.
The Present last too long
October 2015
The Present last too long
In every moment hides the Past
I want to go forward
In the living of my life
Tomorrow is far away
A dream I'm craving
How many times will it pass?
I want to hold it!
Camping with the neighbours
small tents all around
eating, running, chattering
neighbours together
feel and praise their park
the beauty of birds and bush
the fragrance of the limetree
I wrote these two haikus during the neighbourhood camping weekend. This is organised in the local park each year in order to familiarise with the citizens of your neighbourhood , and to provide for a small holiday out of your house. Tents, if needed are provided, and for children and adults there are many activities, organised by the locals. I organised a Haiku workshop where I myself wrote this poem.
In my head hundreds of things,
millions of things
hold my body in place
But in my body there is a kind of might
Though I try hold it in
Try find out how I move
Nobody more motionless than I”
— Thiandi Grooff, 2023
Vrijheid is vluchtig
Wij moeten haar omarmen ,
Stevig voor ze vliegt.
Ijs is kou voor mij
Geen pret met schaats of sleeen
Maar glibberig en glad.
De bomen zijn kaal
In mijn tuin geen vogelzang
Wanneer breekt de lente aan
Black clouds
in the Alps
Black clouds of grime
steal the light from life
on our earth
Factories vomit their filth
Stoves spew their soot.
Why does nobody act?
Car’s roar on speedy roads
in dusty twilight in the middle of the day.
Above the sunlit Alps
soot clouds sway amidst the mountaintops
Is this our future?
A rusty rug in the clouds
that hinders the sun to comfort us
and makes life so bleak?
Thiandi Grooff, de Franse Alpen,
december 2016
Lieve Mark en Chalene,
Onzichtbaar ben je daar
In mijn hoofd gekropen.
Uit je hart gekomen.
Met een ongekende vaart.
Steun snelt me tegemoet.
Ik tast in het duister.
Jij kijkt waar ik niet zie.
Neemt onzekerheid de overhand.
Dan is daar je kracht
Komen de woorden niet.
Juist dan pak je mijn hand.
Altijd weer op avontuur.
Opeens een grap.
Je gaat niets uit de weg.
En zeilt op elke wind
Met een glimlach op mijn gezicht.
Stevig verankerd
Samen sturend...
Geef ik jou mijn rechterhand.
Thiandi Grooff - 15 juli 2016
Invisible you crept
Into my head
Surged fro out of your heart
With lightening speed
Lost in darkness
Support flies towards me
You watch where i cannot see
Is insecurity overwhelming
Then your power is nearby
If my words don't emerge
You're there to grab my hand
Always on adventure
Suddenly your jokes
Nothing scares you off
Every wind finds you sailing
With a smile on my face
Strongly anchored
Steering together
I give you once again my hand
Je voelt de stilte aan
Als een verlengstuk van mij
Vuur komt dichterbij
In het water brand het
Blussen gaat niet meer
Het is overal nu
Tentjes in het rond
Eten rennen roepen,
buren met elkaar
Ik bezing het park
De schoonheid van haar vogels en haar groen
De lindes geuren
Een groen tapijt onder mijn voeten
Nieuwe buren en vrienden alom
Gezelligheid gegeven.
Passie voor poëzie
Letters poezie paraat.
Politieke onrust in mijn hoofd.
in de politiek besta ik niet
In poezie verhef ik mij
ik wil leven ik wil leiden.
ik wil politiek bedrijven.
poezie helpt
emoties worden politiek
poezie maakt mij krachtig,
niemand krijgt mij klein
letters zijn machtig
,opper krachtig vol venijn
ik kan zeggen wat ik wil
, deletters zijn gehoorzaam.
ik mompel mijn emoties
ze verschijnen op het vel
Het metrrum verdiept de strekking
Het rijm het gevoel
Poezie is mijn passie
Poezie is politiek
De bomen geven schaduw
Ik zie nog steeds geen zwaluw
Maar in de heerlijke zon
Voel ik mij lekker gezond
Nu is uiterst kort
Nu is uiterst kort
In ieder moment schuilt vroeger
Ik ga vooruit
In het doen van leven
Morgen blijft ver weg
Het is nog slechts een droom
Hoevaak kwam iets voorbij
Ik wil het grijpen
Op de lange weg wil ik zijn
Het is niet moeilijk te gaan maar om te blijven
Dat ga ik achterna
Morgen, nu, vroeger
copy right thiandi grooff oktober 2015